SHIROKKO MUSIK
Ihr CD-Laden für spannende Klänge


Ledererstraße 19 . 80331 München
Tel. 089-297121 . Fax 089-291200 
e-mail :
info@shirokko.de

Inhaltsverzeichnis CD Neuheiten Lounge Sounds Bestellen Unser Laden

 

 

DIE SHIROKKO TOP TWELVE 2012


Unsere zwölf meistverkauften CDs der letzten zwei Wochen
ermittelt ausschließlich nach unseren Verkaufszahlen!
Hier ist die Übersicht - für weitere Informationen klicken Sie auf den CD-Titel....

Neuer Service : Die Kurzversion der Top Twelve können Sie sich hier


aktueller Stand : 19. Februar 2012

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 1
LEONARD COHEN : OLD IDEAS  

Während der sensationell erfolgreichen Welttournee 2008 bis 2010 (247 Konzerte in 2 Jahren!) hat Leonard Cohen geschätzte zwei Millionen Besucher verzückt - und den Wunsch nach einer neuen Studio-CD genährt. 
Hier ist nun das lange erwartete Album. Schon nach wenigen Zehntelsekunden stellt sich ein wohliges Gefühl ein. Diese Stimme! Mehr Rezitation als Gesang. Von den schönen neuen Songs, die Cohen während der Tournee präsentierte, hat  (leider) nur "Darkness" auf die CD geschafft. Und die fabelhaften Musiker der Livekonzerte, die so wesentlich zum Erfolg der Tournee beigetragen hatten, sind, wenn überhaupt,  nur noch sporadisch zu hören. So hat sich Leonard Cohen ein neues Soundgewand verpaßt, das mit dem der Tournee kaum noch etwas zu tun hat.
Aber als Erinnerung an die Livekonzerte gibt es ja nach wie vor die Mitschnitte auf CD und DVD...

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK,  Januar 2012  

Leonard Cohen : Old Ideas
Sony Music 2012, Laufzeit
41 Minuten, CD € 19,00

Leonard Cohen, Old Ideas
Leonard Cohen : Old Ideas


Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 2
KEITH JARRETT : RIO  

"Alles was ich in Rio gespielt habe, ist improvisiert, nicht wiederholbar, nicht in einem anderen Land, einem anderen Saal, mit einem anderen Publikum, in einer anderen Nacht".
So beschreibt Keith Jarrett sein Solokonzert im wundervollen Theatro Municipal Rio de Janeiro.  Man glaubt ihm jedes Wort, wenn man die CD hört. Denn sie dokumentiert eine Sternstunde.  
Kurz vor seinem 66. Geburtstag erwies sich der legendäre Pianist topfit,  körperlich und wohl auch mental in hervorragender Verfassung (sicherlich eine Voraussetzung für eine derartige musikalische Höchstleistung). Um dies schon zu Beginn des Konzerts zu demonstrieren, geht Jarrett gleich aufs Ganze, lotet seine eigenen Möglichkeiten und die des Flügels aus, fast scheint es, als wolle er das Instrument auf sein Spiel einschwören. Solch freie Improvisationen sind live sehr eindrucksvoll - ohne den visuellen Eindruck können sie bisweilen etwas anstrengend sein. 
Doch lassen Sie sich vom stürmischen Beginn nicht abschrecken! 

Jarrett nimmt sich alsbald deutlich zurück.  Ab Titel 6 entwickelt sich eine eindrucksvolle Abfolge musikalischer Köstlichkeiten,  äußerst lyrische Stücke wechseln sich ab mit jazzigen Grooves. Im Unterschied zu früheren Soloaufnahmen, wo er oft in langen Exkursen seine Motive herausarbeitete, sind seine Stücke nun sehr kompakt, ausgereift,  mit  melodischen Songstrukturen, mit Anfang und Ende.
Schließlich gibt er dem 90minütigen Konzert einen würdigen Abschluß, dem nichts mehr hinzuzufügen ist. Lediglich das Atemholen im Bewußtsein, einem Glücksmoment beigewohnt zu haben.
  
Keith Jarretts Solokonzerte waren immer legendär. Das 1975 aufgenommene Köln Concert ist  die mit 3 ½ Millionen wohl meistverkaufte Jazz-Aufnahme aller Zeiten. Aber es muß für einen Musiker mit einem derartig vielseitigen Schaffen auch belastend sein, ein halbes Künstlerleben lang an einer einzigen Aufnahme gemessen zu werden.
 
Von dieser "Last" hat sich Jarrett endgültig befreit. Künftig wird er (wie viele andere Pianisten) gemessen werden am denkwürdigen Konzert in Rio de Janeiro. 
Das behaupte ich ganz einfach.


Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK, 4. November 2011
 

Keith Jarrett : RIO
ECM Records 2011, Laufzeit 90 Minuten, 2 CDs € 25,00

Einige Hörbeispiele finden Sie hier:
http://player.ecmrecords.com/jarrett-rio/media

Ein kurzes Video – mit Statements berühmter Kollegen – finden Sie hier: http://www.jazzecho.de/keith-jarrett?gclid=CNvvncCxm6wCFUKIDgodKnPA-g

Keith Jarrett, Rio
Keith Jarrett : RIO

 

 

 

Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

 

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 3
JAZZ AROUND THE RITZ  

Sie sitzen in einem noblen Hotel (vielleicht ist es das Ritz?) in der Lobby. Den Ausdruck "Lounge" vermeiden wir hier absichtlich! Sie trinken eine Tasse Tee, vielleicht auch einen guten Rotwein, schmökern ein wenig in den ausliegenden Tageszeitungen, lassen die Blicke durch den Raum schweifen, der von angenehmer Musik erfüllt ist. Hin und wieder lugen Sie über den Zeitungsrand, um die übrigen Gäste zu beobachten.
Gefällt Ihnen diese Vorstellung? Dann haben wir vielleicht den richtigen "Soundtrack" dafür!

Für das Hotel Ritz in Paris wurde diese CD zusammengestellt,  die mit ihren entspannt-lässigen Jazzklängen besticht. Altbekanntes und Neues formen sich zu einer sehr wohltuenden Mischung, die höchst angenehm wirkt und dabei keineswegs  Lautstärke erfordert. Dabei haben die Macher der CD ganz offensichtlich den Trend weg von Loungesounds hin zu jazzigen Klängen erkannt.
Auch wenn ich persönlich manche Titel nicht so gern höre (manche Stimmen liegen einem einfach nicht), auch wenn ich ein paar Titel eher deplaziert finde – diese Zusammenstellung erhält eine glatte Eins (auch wegen des edlen Covers). 

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK,  Januar 2012  

Jazz Around The Ritz
Naïve Records 2012, Laufzeit 57 Minuten, CD € 19,90

Tracklisting:
[01] Stacey Kent : It Might As Well Be Spring
[02] Koop : Whenever There Is You
[03] Nostalgia 77 : Quiet Dawn
[04] Franck Avitabile : Air
[05] Nicola Conte : Wanin' Moon
[06] Ann Hampton Callaway : Lazy Afternoon
[07] Club des Belugas : Back To My Room
[08] Carol Welsman : When You're Smiling
[09] Nancy Wilson : All Night Long
[10] Julie London : Go Slow
[11] Jazzanova : That Night
[12] Lemongrass : Le ciel
[13] Kay Starr : I Cry By Night
[14] Matthieu Bore : Puttin' On The Ritz

Jazz Around The Ritz
Jazz Around The Ritz




Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 4
soundtrack INTOUCHABLES
ziemlich beste freunde
 

Der Film Intouchables, deutscher Titel "Ziemlich beste Freunde", ist einer der momentanen Überraschungserfolge. Allein in Frankreich 16 Millionen Zuschauer!
Der Soundtrack präsentiert in erster Linie Musik des italienischen Klavierpoeten Ludovico Einaudi, dazu einige Titel aus der Jazz-Funk-Ära der siebziger Jahre, garniert mit 3 O-Ton-Szenen aus dem Film.

Intouchables OST
TF1 Musique 2011, Laufzeit 57 Minuten, CD € 19,90

Tracklisting:
[01] Ludovico Einaudi : Fly
[02] Earth, Wind & Fire : September
[03] O-Ton
[04] Ludovico Einaudi : Writing Poems
[05] George Benson : The Ghetto
[06] O-Ton
[07] Terry Callier : You're Goin' Miss Your Candyman
[08] O-Ton
[09] Earth, Wind & Fire : Boogie Wonderland
[10] Ludovico Einaudi : L'origine nascosta
[11] Nina Simone : Feeling Good
[12] Ludovico Einaudi : Cache-Cache
[13] Angelicum de Milan : Vivaldi
[14] Ludovico Einaudi : Una mattina
[15] Vib Gyor : Red Light

Ziemlich beste Freunde
Ziemlich beste Freunde

Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 5
TORD GUSTAVSEN QUARTET : THE WELL  

Mit seiner CD Changing Places sorgte der norwegische Pianist Tord Gustavsen vor neun Jahren für einen unserer Dauerbrenner. Denn sein gefühlvoll verhaltenes Klavierspiel haben wir als "richtig gute Barmusik" bezeichnet – und das ist keineswegs despektierlich gemeint.

Für seine neue CD hat sich Gustavsen den Saxofonisten Tore Brunborg ins Team geholt, den wir schon bei Manu Katchés CD Third Round so bewundert haben. Damit hat Gustavsen nicht nur seine Band vergrößert, er hat auch seinen Stil erweitert und verändert.
Über weite Strecken klingt The Well so wunderbar friedlich, entspannt, als wolle sie einen nebelverhangenen Tag musikalisch illustrieren. Wundervolle  Pianoklänge, ein hin und wieder gestrichener Baß und das gefühlvolle Saxophon ergeben ein Klangbild, das ohne jedes Pathos auskommt und mit seinen traumhaft erzählerisch wirkenden Klängen den Hörer automatisch in eine Stimmung versetzt, die die Gedanken kreisen läßt. 
Lediglich Titel 9 fällt etwas aus dem Rahmen – ansonsten stört nichts, aber auch gar nichts das Empfinden beim Hören dieser fabelhaften CD. Unbedingt empfehlenswert!

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK,  Januar 2012  

Tord Gustavsen Quartet : The Well
ECM Records 2012, Laufzeit 53 Minuten, CD € 19,90  

Besetzung:
Tord Gustavsen (Piano), Tore Brunborg (Tenor Saxophon), Mats Eilertsen (Kontrabaß), 
Jarle Vespestad (Schlagzeug)

Tord Gustavsen Quartet, The Well
Tord Gustavsen Quartet : The Well




 

 

Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 6
helene grimaud : MOZARt  

Auf ihrer neuesten CD spielt die charismatische Pianistin Hélène Grimaud 
Mozarts Klavierkonzerte No. 19 und No. 23. Besonders letzteres zählt zu den schönsten und meistgespielten Klavierkonzerten überhaupt.
Sollten Sie nun einwenden: "dieses Konzert habe ich schon im Schrank und auch schon hundertmal gehört- eine weitere Aufnahme brauche ich nicht", dann haben Sie sich getäuscht! Denn so haben Sie das Konzert sicher noch nicht gehört!

Es wurde live eingespielt im Münchner Prinzregententheater, mit dem Kammerorchester des Bayerischen Rundfunks. Im Unterschied zu den üblichen Aufnahmen mit "großem" Symphonieorchester lebt diese Einspielung von der ungeheuren emotionalen Tiefe, die, wie Hélène Grimaud sagt, entsteht, wenn Solist und Orchester ohne Dirigent spielen und sich daher "auf einer tieferen Ebene" verstehen.
Grimaud brilliert wie gewohnt in den schnellen Sätzen, zu wahrer Größe läuft sie jedoch in den  langsamen Passagen auf.
Im Adagio des Klavierkonzerts No. 23, das sie ohnehin schon aufreizend langsam interpretiert,  gibt es einen Moment (etwa bei 5:15), der einem mit seiner Intensität schier den Atem raubt. Wenn Sie's nicht glauben, sehen Sie das Video (link siehe unten).
Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK,  Oktober 2011

Hélène Grimaud : Mozart
Deutsche Grammophon 2011, Laufzeit 64 Minuten, CD € 19,50

Titel:
Klavierkonzert No. 19 (KV 459) – Klavierkonzert No. 23 (KV 488) – 
Arie "Ch'io mi scordi di te" gesungen von Mojca Erdmann

Nehmen Sie sich 8 Minuten Zeit und sehen Sie das Video auf YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=IZlY1CrXVDE
 

Helene Grimaud, Mozart
Hélène Grimaud : Mozart

 

 

 

 

Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 7
lucien gainsbourg : 
from gainsbourg to lulu
 

Jane Birkin sagte einst: "ich trage Serges Songs wie eine Fahne durch das Land". 
Lucien "Lulu"  Gainsbourg
,  Sohn des wohl größten französischen Songwriters  Serge Gainsbourg, erweist sich auch als würdiger Fahnenträger. 
Im jugendlichen  Alter von 25 Jahren hat er den Mut gefaßt, Songs des Übervaters  neu zu interpretieren. Und dieser Mut zahlt sich aus, denn Lulus Versionen sind durchweg gelungen, auch wegen der großartigen Instrumentierung und den vielen prominenten Mitstreitern, die er ins Team holen konnte. 
 So sind auf dieser CD Urgesteine wie Iggy Pop oder Marianne Faithfull zu hören, 
das Ehepaar Vanessa Paradis und Johnny Depp ist ebenso vertreten wie die famose Scarlett Johansson. Deren Duett Bonnie And Clyde, zusammen mit Lulu,
kann sich sogar mit der Originalaufnahme mit Brigitte Bardot messen. 
Ein rundherum gelungenes Album, das die diversen Gainsbourg-Remixe 
völlig in den Schatten stellt.

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK,  November 2011  

Lucien Gainsbourg : From Gainsbourg To Lulu
Universal Music 2011, Laufzeit 58 Minuten, CD € 19,50

Tracklisting:
[01] L'eau à la bouche – Lulu Gainsbourg
[02] Intoxicated Man – Instrumental
[03] Je suis venu te dire que je m'en vais – Rufus Wainwright
[04] Bonnie And Clyde – Scarlett Johansson & Lulu Gainsbourg
[05] Manon – Marianne Faithfull
[06] Requiem pour un con – Matthieu Chedid & Lulu Gainsbourg
[07] Ballade de Melody Nelson – Vanessa Paradis & Johnny Depp
[08] Black Trombone - Instrumental
[09] Sous le soleil exactement – Shane McGowan
[10] Le poinçonneur des Lilas – Angelo Debarre
[11] La Javanaise – Richard Bona
[12] Ne dis rien – Mélanie Thierry & Lulu Gainsbourg
[13] Initials BB – Iggy Pop
[14] La noyée - Lulu Gainsbourg
[15] Fresh News From The Stars - Lulu Gainsbourg
[16] Coleur café – Ayo, Matthieu Chedid, Sly Johnson & Lulu Gainsbourg

Lucien Gainsbourg, From Gainsbourg To Lulu
From Gainsbourg To Lulu

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ  8
ZAZ  

Die knapp über 30jährige Sängerin Isabelle Geffroy, genannt "Zaz", ist im Sommer 2010 mit ihrem Debutalbum in Frankreich wie ein Komet in die Hitparaden aufgestiegen.  

Ihre Songs sind anzusiedeln zwischen Pop und Jazz, teilweise auch mit einer Prise Gypsy-Swing gewürzt. Das ist erfreulich herzerfrischend und ein Gegenmodell zu den glattgebügelten Mainstream-Sounds. Denn wer Zaz live gesehen hat, mußte feststellen, daß diese Frau voller Energie steckt und ihren eigenen Weg ganz unkonventionell geht. Um es mit einem Modewort auszudrücken: sie ist authentisch. Wohl auch deshalb ist diese CD vom Geheimtip zum absoluten Bestseller geworden...

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK, November 2010 und Mai 2011

ZAZ
Sony Music 2010, Laufzeit 39 Minuten, CD € 19,00

zaz
ZAZ

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 9
ANOUAR BRAHEM : 
THE ASTOUNDING EYES OF RITA
 

Der tunesische Lautenvirtuose Anouar Brahem sagte einst: "Wenn sich die 
Tradition nicht immer wieder selbst erneuert, trocknet sie aus und stirbt ab".
Entsprechend finden sich in seiner Musik zwar immer Anklänge an seine arabische Heimat, doch hat Brahem immer wieder die Brücke geschlagen zu neueren musikalischen Trends, vor allem dem kammermusikalischen Jazz.

The Astounding Eyes Of Rita ist ein Albumoder in den rhythmischen Titeln, bei denen die Band gelegentlich richtig ins "Grooven" kommt: diese CD kann in jeder Sekunde begeistern.

Was ist das eigentlich für eine Art von Musik? Es ist keine "Weltmusik", kein Jazz, keine Kammermusik – eher eine Mischung aus all diesen Kategorien. Nennen wir es doch einfach nur "Musik", Musik mit einem hohen individuellen Charakter und mit Spielkunst auf allerhöchstem Niveau. Musik, in die man sich regelrecht "hineinfallen" lassen kann.

Gerhard Rühl, 25. September 2009


Anouar Brahem : The Astounding Eyes Of Rita
ECM
Records 2009, Laufzeit 53 Minuten,  CD € 19,90

Anouar Brahem, The Astounding Eyes Of Rita 
Anouar Brahem : 
The Astounding Eyes Of Rita

 

 

Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop


 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 10
zaz : LIVE TOUR  

 Die mittlerweile 31jährige ZAZ hat nicht nur mit ihrer Debut-CD, sondern vor allem auch durch ihre energetischen Live-Auftritte für Furore gesorgt, sie füllt mittlerweile  Säle und Stadien nach Belieben und hinterläßt eine Welle der Begeisterung.

Das ist auch kein Wunder, denn was sich auf der CD nur ansatzweise andeutete, 
kommt auf der Bühne voll zur Geltung: diese Frau hat enorme Power.
Sie steht keine Sekunde still, bietet ein höchst energetisches Programm, unterstützt von erstklassigen Musikern, astreinem Sound und effektvollem Lichtdesign.
Wer die fröhlich-freche ZAZ jemals live gesehen hat, wird ihren Auftritt wohl so schnell nicht vergessen. Wer  keine Karten mehr ergattert hat, kann sich nun ZAZ LIVE auf DVD ansehen. Absolute Klasse! Nur hören ist schon großartig, aber visuell gibt die DVD natürlich noch viel mehr her. Zumal sie sehr aufwendig gestaltet ist, mit Szenen aus der Tournee garniert, mit Untertiteln versehen, mit Bonusmaterial ausgestattet.
Ach, was erzähle ich denn lange. Kaufen Sie sich dieses herausragende Livedokument, gießen Sie sich eine gute Flasche Wein (oder ähnliches) ein und genießen Sie: ZAZ.
 

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK,  Dezember 2011  

ZAZ : Live Tour
Sony 2011, Laufzeit CD 77/DVD 99 Minuten, CD+DVD € 23,00  

Tracklisting (CD und DVD) :
Les passants
-  J'aime à nouveau -  Le long de la route - Prends garde à ta langue - 
Dans ma rue - Port Coton - La fée - Ma folie - Trop sensible - J'arrive pas - Eblouie par la nuit - Je veux - Je saute partout - Pray The Sunshine - Ni oui ni non - Aux détenteurs

Bonus Tracks auf DVD
La Cuica Family : Corcovado - Tsu Tsou à New York - Le cri d'animooooooool - Zap Tsou
Bonus Tracks auf DVD
La Cuica Family : Corcovado - Tsu Tsou à New York - Le cri d'animooooooool - Zap Tsou

ZAZ LIVE TOUR
ZAZ LIVE TOUR

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 11
WASILEWSKI TRIO : faithful  

Nach den betörend zarten Klavierklängen, die der polnische Pianist Marcin Wasilewski bei Manu Katchés CD Neighbourhood beisteuerte, greift er diesmal bisweilen  heftiger in die Tasten und präsentiert großartig jazzige Titel.  Zusammen mit seinem kongenial gefühlvollen Begleitteam hat er außer Eigenkompositionen auch Werke von Ornette Coleman, Paul Bley und Hanns Eisler eingespielt. 

Mit dieser grandiosen Leistung ist Marcin Wasilewski eine der schönsten CDs des Jahres 2011 gelungen - ein überraschender Bestseller!

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK
, 2011

Wasilewski Trio : Faithful
ECM
Records 2011, Laufzeit 72 Minuten, CD € 19,90

Besetzung: Marcin Wasilewski (Piano), Slawomir Kurkiewicz (Bass) 
und Michal Miskiewicz (Schlagzeug).

Marcin Wasilewski Trio, Faithful
Wasilewski Trio : Faithful

Diese CD
finden Sie auch in unserem Webshop

 

SHIROKKO TOP TWELVE - PLATZ 12
BLISS VOLUME 02  
Vorbemerkung: 
Diese CD hat keineswegs etwas mit der dänischen Band Bliss zu tun! 
Es handelt sich um eine Compilation des Restaurants BLISS in Essen!

Die Doppel-CD beginnt mit recht gemächlichen Housebeats, um sich sukzessive zu steigern und ganz allmählich in Club-Sounds überzugehen – sie endet schließlich in eher mainstream-orientiertem Partysound.All das wurde excellent zusammengemixt und mit astreinen Übergängen versehen. 
Deshalb könnte diese Doppel-CD auch gute Dienste bei Ihrer eigenen Party  leisten (wenn Sie keinen DJ verpflichten wollen…). 
Obwohl vieles auf der CD, speziell in der Schlußsequenz, nicht der Art von House entspricht, den wir selber 
gerne hören, bekommt dieser Mix  dennoch von uns ein glattes "sehr gut".

Gerhard Rühl, SHIROKKO MUSIK, 8. Juli 2011

Bliss Volume 02 by DJ Fishi
Wormland Music 2011, Laufzeit 156 Minuten, CD € 25,00

BLISS Volume 02
BLISS VOLUME 02

 

 

BLISS Vol. 02

 

WIE KOMM' ICH DRAN?

Sie möchten unseren Laden besuchen?
Gehen Sie zur Seite 
shop




You want to visit our store?
Sie möchten bestellen?

Gehen Sie zur Seite
info



You want to order?
AGB, Liefer- und Zahlungsbedingungen

finden Sie hier



Terms of payment and delivery
Sie kennen uns noch nicht?
Informationen über das SHIROKKO finden Sie hier



Informations about SHIROKKO

 

Alle Angaben unverbindlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
 Texte und Zusammenstellung Gerhard Ruehl. Design: buero ruehl
Copyright for all contents © SHIROKKO MUSIK MÜNCHEN 2012

SHIROKKO MUSIK
Ladenadresse :  SHIROKKO . Ledererstrasse 19 . D-80331 München. 
Postadresse :  SHIROKKO . Postfach 101246 . D-80086 München 

Phone +49-(0)89-297121 | Fax +49-(0)89-291200

Inhaber: Gerhard Rühl. 
Eingetragen ins Handelsregister München A 52090. USt.-Id.Nr. (VAT-Id) : DE 206 872 995.

Urheberrechte für sämtliche Texte, Formulierungen und sonstige Inhalte  sowie für gestalterische Elemente: 
Gerhard Rühl / SHIROKKO München. 
Jeglicher Nachdruck, elektronische Vervielfältigung und sonstige Kopien, insbesondere die Verwendung für Online-Zwecke, 
bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers.

Copyright for all contents (including text and design) : Gerhard Rühl / SHIROKKO Munich.
Reprints, electronic and other copies and online use only allowed  with permission of Copyright owner.